Our Work / Travay Nou

---

Ti Pale means “a little talk” in Kreyol. These discussion panel series are designed to create dialogue between Haitians and New Orleanians. 

Ti Pale se yon seri diskisyon ki ankouraje dyalòg ant Ayisyen ak moun Nouvèl Orleans.

Haitianola created this video and crowdfunding campaign to help raise funds for instruments for our neighborhood Rara and Bannapye, Lakol Band in Petavi, Haiti. We are happy and humbled at the success of this 2018 campaign!

Haitianola te kreye videyo sa epi te fè yon kanpay sou rezo sosyo pou nou jwen lajan poun achte enstriman pou yon Rara ak Bannapye nan Petavi, Ayiti. Nou te tèlman kontan pou kijan moun te reponn ak kè yo kifè kanpay la yon siksè. 

A photography project based on an educational seminar about New Orleans Carnival with Haitian student photographers during Kanaval in Jacmel, Haiti. 

Yon pwojè ki te baze sou yon seminè edikasyonèl sou Kanaval yo fè Nouvèl Orleans men avèk jènn fotograf Ayisyen pandan Kanaval Jakmèl an Ayiti. 

Through our partnership with Jacmel Art Center in Jacmel, Haiti, Haitianola has been proud to showcase, exhibit and sell the work of these talented artists in New Orleans and we continue to work on artistic exchanges. 

Avèk patenarya nou genyen avèk Sant Da nan Jakmèl, Ayiti, Haitianola trè fyè pou nou ekspose epi vann travay atis sa yo nan Nouvèl Orleans epitou nap travay sou echanj atistik avèk atis sa yo ki plen talan.

A celebration held in Port au Prince and Jacmel, Haïti with RAM, Preservation Hall Jazz Band and the Link Restaurant Group in November 2018.

Yon gwo selebrasyon ki te fèt nan Pòtoprens ak Jakmèl, Ayiti avèk RAM, Preservation Hall Jazz Band, epi avèk Link Restaurant Group nan Novam 2018.

 A virtual celebration of Mardi Gras 2021 as we journeyed between Jacmel and New Orleans through a collective reading of René Depestre’s playful, sensual, and evocative novel Hadriana in All My Dreams in partnership with Laurent Dubois and Kaiama L. Glover.

Yon selebrasyon Kanaval 2021 vityèl avèk Laurent Dubois epi avèk Kaiama L. Glover. Nou te vwayaje ant Jakmèl ak Nouvèl Orleans pandan nou tap li ansanm liv ekstraodinnè René Depestre ki rele Hadriana in All My Dreams.